Comanche The Brave Horse | Comanche, statečný kůň |
The battle was over at Custers Last Stand | Bylo po bitvě, kterou Custer prohrál |
And taps were sounding for all the brave men | a poklepání se ozývala za všechny statečné muže |
While one survivor, wounded and weak | když jeden, který přežil raněný a slabý |
Comanche, the brave horse, lay at the General's feet | Comanche, statečný kůň ležel u nohou generála |
Comache, you fought hard, Comanche, you tried | Comanchi, bojoval jsi ze všech sil, snažil se |
You were a good soldier so hold your head up high | byl jsi dobrý voják, tak pozvedni vysoko svou hlavu |
For even the bravest sometimes must fall | protože i ty nejstatečnější musí někdy padnout |
Comanche, the brave horse, you gave your all | Comanchi, statečný koni, dal jsi všechno |
Though you are silent, our deeds did speak loud | Ačkoli ty nemluvíš, naše skutky jsou víc než slova |
If your buddies could see you, I know they'd be proud | kdyby tě viděli tví kamarádi, vím, že by byli pyšní |
The symbol of bravery at the Little Big Horn | jsi symbol statečnosti u Little Big Horn |
Poor old Comanche, you're battle scarred and torn | chudáku starý Comanchi, jsi bitvou zjizvený a rozpolcený |
Comanche, you fought hard, Comanche, you tried | Comanchi, bojoval jsi ze všech sil, snažil se |
You were a good soldier so hold your head up high | byl jsi dobrý voják, tak pozvedni vysoko svou hlavu |
For even the bravest sometimes must fall | protože i ty nejstatečnější musí někdy padnout |
Comanche, the brave horse, you gave your all | Comanchi, statečný koni, dal jsi všechno |
Comanche, you fought hard, Comanche, you tried | Comanchi, bojoval jsi ze všech sil, snažil se |
You were a good soldier so hold your head up high | byl jsi dobrý voják, tak pozvedni vysoko svou hlavu |
For even the bravest sometimes must fall | protože i ty nejstatečnější musí někdy padnout |
Comanche, the brave horse, you gave your all | Comanchi, statečný koni, dal jsi všechno |
Text vložil: Ellie (5.2.2020) | Překlad: Ellie (5.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Johnny Horton | |
Comanche The Brave Horse Ellie | |
Jim Bridger Ellie | |
North To Alaska Ellie | |
Whispering Pines Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |